Bestens gestärkt nehmen Christina und Robin ihren Abstieg in Angriff, zeitweise an einem glucksenden Bach entlang. Ziel ist die Chiemgau Arena, die für die ambitionierte Bikerin und den ehrgeizigen Langläufer als Herzstück des Nordischen Skisports in Ruhpolding, Leistungszentrum und Olympiastützpunkt, besonders spannend ist. Hier hat man ganzjährig gute Chancen, aktive Biathleten oder Langläufer beim Training zu beobachten. Die Chiemgau Arena ist auch der Austragungsort des jährlich im Januar abgehaltenen Biathlon Weltcups. An den wöchentlich mehrmals stattfindenden Arena-Touren kann man mit der Chiemgau Karte | Ruhpolding & Inzell kostenlos teilnehmen – wer möchte, probiert dabei sogar das Biathlonschießen selbst aus oder schnappt sich ein Segway, mit dem er durch die Gegend cruist. „Das machen wir das nächste Mal!”, sagt Christina zu Robin, „jetzt fahren wir erst mal zurück ins Ortszentrum, oder?” Der blaue Bus steht schon an der Haltestelle Chiemgau Arena bereit und funkelt verheißungsvoll in der Nachmittagssonne.
Der Kreis schließt sich
Wie es sich für eine Rundfahrt gehört, endet diese dort, wo sie begonnen hat. Leicht ermüdet, doch schwer zufrieden steigen Christina und Robin im Dorf aus. So ein feiner Tag verlangt nach einem gebührenden Ausklang. Sie lassen sich vom ortskundigen Buslenker Stefan noch ein paar Lokal-Tipps geben und schlendern sodann drauflos. Der blaue Bus darf kurz auskühlen. Eine letzte Abendfahrt hat er heute noch vor sich, ein paar Feierabend-Wanderer wollen noch glücklich gemacht werden.